Bereiche

Navigation

Inhalt

Partnerská města

Kontakt: Spolek partnerských měst Pirna e.V. (registrovaný spolek)

Baienfurt

Po dvacetiletém přátelství mezi Baienfurtem a Graupou,městskou částí Pirny, podepsalo město Baienfurt s Pirnou v roce 2010 partnerskou smlouvu. Obec v Bádensku-Württembersku (Horní Švábsko) okres Ravensburg má 7.000 obyvatel. Místu dal název Brod (die Furt) na Wolfeggerově Achu. Hospodářský a kulturní vývoj od selské usedlosti k dnešní obci trval 120 let. Hlavním zdrojem zisku je výroba papíru. Významný je kostel Panny Marie (Marienkirche) s věží postavenou v roce 1953. Moderním jádrem obce je radnice s velkým sálem, plavecká a sportovní hala a historický Speindlerův dům.

Remscheid

Remscheid, naše partnerské město od roku 1990. Leží v Severním Porýní -Vestfálsku cca. 30 km severně od Kolína nad Rýnem. Město je poprvé zmiňováno ve 12. století.
V současnosti má Remscheid 7.461 ha, z čehož tvoří čtvrtinu les, a má 126.000 obyvatel. Dřevo, železná ruda a vodní energie byly základnou pro rychlý rozvoj výroby nářadí a ostatních řemesel související s železem. Zvláštní pozornost zasluhuje přehrada na říčce Eschbach (první přehrada na pitnou vodu v Německu z roku 1891), Müngstenerský most (nejvyšší železniční most v Německu 107 m), Röntgenův rodný dům a muzeum nářadí.

Bolesławiec

Bolesławiec je partnerským městem od roku 1980, leží na řece Bober, 193 m n.m. na pokraji Sudet ( v Polsku používaný zeměpisný výraz). Bylo založeno v roce 1251 a v současné době má cca. 44.000 obyvatel. 23 km² velké průmyslové město nabízí návštěvníkům restaurované historické jádro Starého města. Bolesławiec byl poničen ve třech válečných epochách. V oblasti se vyskytují minerály jako je jíl, kaolín a sklářský písek. K rozvoji obchodu a řemesel ve středověku přispěly nerosty a poloha Boleslawiec na obchodní cestě mezi Polskem, českem a Německem.

Děčín

Děčín je naším partnerským městem od roku 1975. Byl založen v roce 1128 a rozvinul se do 140 km² velkého průmyslového a správního centra s 55.000 obyvateli. Nachází se v severních čechách. Památky města jsou renesanční zámek, dva kostely a dva gotické mosty. Okolí nabízí zajímavé turistické cíle jako Pravčickou bránu (píscovcový skalní útvar českého Švýcarska), divoké romantické soutěsky v Hřensku nebo hrad Střekov v Ústí nad Labem.

Longuyon

Longuyon, malé městečko s cca. 6.000 obyvateli, je naše partnerské město od roku 1980. Leží na belgicko-lucemburské hranici, ve správní oblasti Meurthe-et-Moselle, a protéká jím říčka Korn (frz. Chiers). Menší a střední podniky, jako např. dílny na výrobu kameniny utvářejí hospodářský charakter města. K zajímavým památkám města patří kostel ze 13. století a indiánský totem, věnovaný městu kanadskou armádou, která zde byla umístěna až do roku 1967. Návštěva blízké pevnosti Maginotovy linie nám má připomínat nešťastná období našich dějin.

Varkaus

Varkaus, naše partnerské město od roku 1961 se nachází 320 km severovýchodně od města Helsinki, ve středním Finsku. Velké lesy okolo města Varkaus jsou základnou moderního dřevozpracujícího průmyslu s pilami, kartónkami, papírnami a závody na zpracování buničiny stejně tak s následně zapojenými tiskárnami. Dalším průmyslovým odvětvím města je výroba zařízení pro elektrárny a výroba elektrické energie. Dobře rozvinuté lesní hospodářství zajišťuje vysokou spotřebu dřeva i v budoucnu. Pro obyvatele a návštěvníky je Varkaus rájem zimního sportu, ale i v létě nabízejí četná jezera v okolí města Varkaus vodní sporty a rybaření.

Města s přátelskými vztahy:

Mezi Pirnou a Reutlingenem neexistuje partnerská smlouva, ale přátelské spojení našich dvou měst je zřetelné ve všech oblastech . Reutlingen v Bádensku-Württembersku, s 96.000 obyvateli, na úpatí Achalmu je branou do Schwäbské Alby. Ve Starém městě dominují hrázděné domy z doby středověku jako např. Spendhaus nebo königsbronnský klášterní dvůr, dnes vlastivědné muzeum. Friedrich List je významnou osobností tohoto města. Kostel Panny Marie (Marienkirche) byl postaven v letech 1247 – 1343 je jeden z nejkrásnějších staveb Württemberska. Úzké a udržované uličky, zařízené jako pěší zóny, jsou ideální pro nákupy nebo procházky, k tomu je třeba přičíst i řadu kašen, které zajišťují i v teplém období příjemný chládek. Dnes je Reutlingen průmyslové město otevřené veškerému modernímu řemeslnému i průmyslovému rozvoji...resanční zámek, dva kostely a dva gotické mosty.

Informationen

Spolek partnerských mìst Pirna e.V. (registrovaný spolek) (Interessennetzwerk Städtepartnerschaften Pirna)

Am Markt 1/2
01796 Pirna
Tel. +49 3501 556-292
Kontakt