Inhalt
...díky obytným čtvrtím v centru města nabízí Pirna atraktivní podmínky pro práci i volný čas. Rozvinutá infrastruktura umožňuje rychlou dopravu do saského hlavního města Drážďan, jakož i v opačném směru cestování za odpočinkem do malebné přírody Saského Švýcarska. Jako středně velké saské město položené mezi velkoměstem a venkovskými oblastmi se snažíme poskytovat kvalitní služby a být v tomto směru partnerem jak pro své občany, tak i pro návštěvníky.
Správa města Pirny je k dispozici prostřednictvím své kanceláře pro občany (Bürgerbüro). S kompetentním přístupem a velkou pozorností zaměřenou na potřeby klientů řeší různé občanské záležitosti, jako jsou například: registrace obyvatel, vystavování cestovních dokladů, ztráty a nálezy, sociální dávky na bydlení, matrika, vystavování rodinných karet, či povolení parkování v centru města (parkovací karty). Na centrálním úřadě na náměstí města jsou pro vyřízení Vašich žádostí vždy otevřeny ty správné dveře. Naším cílem je, abychom rychle a nekomplikovaně vyřešili vaše otázky a problémy. Možná najdete tu správnou odpověď na tu či onu otázku také na internetových stránkách města. Na adrese www.pirna.de najdete kompetentní kontaktní osoby pro řešení Vašich problémů, aktuální informace a oznámení o různých akcích, hospodaření a turistice.
Náš region Vás zaujme přírodními krásami Saského Švýcarska, hospodářskými aktivitami i pohostinností. Dveře jsou pro vás vždy otevřeny! Budeme rádi, když se zde budete cítit jako doma a svými pozitivními zážitky z Pirny získáte pro toto město nové návštěvníky nebo obyvatele.
Těšíme se na Vaši návštěvu
Klaus-Peter Hanke
primátor města Pirny
