Inhalt
Radnice
Radnice města Pirny je sídlem primátora a správy města. Její poloha v centru města je výchozím místem pro všechny obyvatele. Zaměstnanci městského úřadu budete zde přijati v úředních hodinách. Zde mohou naši obyvatelé i ti, kteří se jimi chtějí stát, vyřídit své záležitosti.
Městský dům (Radnice)
Naproti radnici v horní části náměstí se nachází městský dům (Am Markt 10). V tomto komplexu, který se sestává ze čtyř budov, sídlí místostarosta pro stavbu, městský vývoj a školství, stejně tak i jiné správní odbory. Vchod do těchto čtyř budov je hlavními dveřmi z domu Am Markt 10. Informační tabule s barevně vyznačeným orientačním systémem Vás navedou k jednotlivým odborům městské správy.
V této části radnice se nachází reprezentativní sál (Volckamersaal) s kapacitou 30 míst, který se využívá k různým zasedáním, poradám a shromážděním. V tomto sále najdeme nejstarší štukový strop v Pirně. Pochází z doby mezi renesancí a barokem a vznikl pravděpodobně při přestavbě budovy v roce 1673. Johann Christoph Volckamer (1624 - 1703) byl v letech 1668 až 1703 jedenáckrát zvolen starostou.
V přízemí domu č. 3 si můžete prohlédnout model města Pirny v úředních hodinách správy města. Vchod je přes vnitřní dvůr tohoto komplexu budov.
